Tulkojumu birojs Valodu Meistars sadarbībā ar Fotoakadēmiju piedāvā fotokonkursu "Valodas guru - nofotografē un izlabo!".No 5. oktobra līdz 30. novembrim aicinām ikvienu interesentu nofotografēt paša pamanītu tekstu/uzrakstu/aprakstu vai tulkojumu, kur pamanīta kļūda un atsūtīt to uz e-pastu:
Katru nedēļu tiks izvēlēts labākais attēls un konkursa noslēgumā - 2. decembrī no šiem izvēlētajiem darbiem tiks noteikts galvenais konkursa uzvarētājs, kas saņems dāvanu karti no Fotoakadēmijas 30.00 Ls apmērā, kas izmantojama plenēru un dažādu praktisko nodarbību apmeklēšanai, kā arī dāvanu karti no tulkojumu biroja "Valodu Meistars" 50.00 Ls apmērā, kas izmantojama rakstiskās vai mutiskās tulkošanas pakalpojumu iegādei.
Iesūtītie darbi tiks izvietoti sociālajā tīmekļa vietnē facebook.com, kur tos varēs aplūkot un komentēt.
Labākie darbi tiks publicēti arī Valodu Meistara un Fotoakadēmijas interneta vietnēs.
1. Konkursa vispārējs apraksts:
SIA "Valodu Meistars" sadarbībā ar "Fotoakadēmiju" izsludina konkursu "Valodas guru - nofotografē un izlabo!"
2. Konkursa mērķis un uzdevums:
2.1. Pievērstu sabiedrības uzmanību pareizai valodas lietošanai;
2.2. Norādīt uz to, kādi pārpratumi var rasties, ja teksts/uzraksts/apraksts sagatavots vai iztulkots kļūdaini;
2.3. Iedvesmot sabiedrību runāt un rakstīt pareizi.
3. Konkursa norise:
3.1. Konkurss norisinās no 2011. gada 5. oktobra līdz 30. novembrim (ieskaitot);
3.2. Konkursam jāiesūta paša nofotografēts attēls ar kļūdaini uzrakstītu tekstu/uzrakstu/aprakstu vai kļūdainu tulkojumu, kas ir pamanīts veicot ikdienas gaitas (iesūtītie attēli, kas atrasti internetā netiks vērtēti) ;
3.3. Jānorāda vieta, kurā kļūdainais teksts/uzraksts/apraksts vai tulkojums tika ievērots;
3.4. Katru nedēļu tiks izvēlēts interesantākais un atjautīgākais teksts/uzraksts/apraksts vai tulkojums, par to elektroniski informējot attēla iesūtītāju;
3.5. Nedēļas uzvarētāji tiks apkopoti un konkursa noslēgumā tiks izvēlēts viens labākais, atjautīgākais, interesantākais teksts/uzraksts/apraksts vai tulkojums - kas arī tiks noteikts kā konkursa uzvarētājs. Teksta/uzraksta/apraksta vai tulkojuma iesūtītājs par to tiks informēts telefoniski;
3.6. Visi iesūtītie un atbilstošie teksti/uzraksti/apraksti un tulkojumi tiks ievietoti SIA "Valodu Meistars" interneta vietnē www.languagemaster.lv un "Fotoakadēmija" interneta vietnē www.fotoakadēmija.lv publiskai apskatei.
4. Konkursa dalībnieki:
4.1. Konkursā drīkst piedalīties ikviena persona, kura pamanījusi kļūdainu tekstu/uzrakstu/aprakstu vai nekorektu tulkojumu;
4.2. Katrs konkursa dalībnieks drīkst iesūtīt līdz 5 attēliem;
4.3. Attēliem jābūt paša fotografētiem.
4.4. Bildes lielums līdz 4 MB.
5. Dalības pieteikšana konkursā:
No 2011. gada 5. oktobra līdz 30. novembrim uz e-pastu
6. Iesūtīto tekstu/uzrakstu/aprakstu vai kļūdainā tulkojuma izvērtēšanas kritēriji:
6.1. Iesūtītos kļūdainos tekstus/uzrakstus/aprakstus vai tulkojumus izvērtēs SIA "Valodu Meistars" un "Fotoakadēmija" pārstāvji;
6.2. Uzvarētājs tiks noteikts, ņemot vērā, kurā vietā kļūdainais teksts/uzraksts/apraksts vai tulkojums tika pamanīts; tiks vērtēts tā saturs un pieļauto kļūdu nozīmīgums, kā arī humors, kas radies kļūdainajā tekstā/uzrakstā/aprakstā vai tulkojumā.
7. Balvas uzvarētājam:
7.1. Dāvanu karte 50,00 LVL vērtībā tulkojumu veikšanai tulkojumu birojā SIA "Valodu Meistars";
7.2. Balva no "Fotoakadēmijas" dāvanu karte 30 LVL apmērā.
8. Uzvarētāja noteikšana un balvas saņemšana
8.1. Uzvarētāja noteikšana notiks 2011. gada 2. decembrī;
8.2. Informācija par uzvarētāju tiks publicēts SIA "Valodu Meistars" interneta vietnē www.languagemaster.lv un "Fotoakadēmijas" interneta vietnē www.fotoakademija.lv;
8.3. Uzvarētājam par uzvaru konkursā tiks paziņots, ar viņu sazinoties telefoniski.
Neskaidrību gadījumā zvanīt pa tālruni 67275645.